Глоссарий
Авария (формулировка из директивы ЕС по биобезопасности) - инцидент, влекущий непреднамеренное внесение в окружающую среду генетически модифицированных микроорганизмов/организмов в ходе их использования в замкнутых системах, могущее иметь незамедлительные или отдаленные последствия для здоровья людей и окружающей среды.
Авария (формулировка из Закона Молдовы) - означает любой инцидент, связанный со значительным и непланируемым выпуском ГИО в ходе их использования в замкнутой системе, который может представлять собой непосредственно или в будущем опасность для окружающей среды и/или здоровья человека.
Аллергия - повышенная специфическая реакция организма на внешние воздействия, включая экологические факторы, которые не вызывают такого эффекта у большинства людей.
Антибиотик - медикамент, обычно получаемый из грибов, которые подавляют рост определенных микроорганизмов. Широко используются для профилактики и лечения различных заболеваний. Один из первых самых известных медикаментов этого класса - пенициллин.
Биотехнологии - комплекс технологий, которые включают манипулирование живыми организмами для производства новых продуктов, в том числе питания и медицины. Эти технологии включают пересадку клеток, тканей, эмбрионов и частей ДНК (генная инженерия).
Безопасность - состояние защищенности жизненно важных интересов личности, общества и государства от внутренних и внешних угроз. Различают:
o социальную безопасность: правовую, интеллектуальную, духовно-культурную;
o экономическую безопасность: финансовую, хозяйственную, технологическую;
o территориальную безопасность: экологическую, сырьевую, жизненную.
Безопасность биологическая (биобезопасность) (формулировка из Закона Украины) - раздел научных знаний, который обобщает представление о совокупности критериев и условий их применения для оценки потенциального влияния ГМО на здоровье человека и окружающую среду.
Биобезопасности обеспечение (РФ ГОСТ Р 22.0.04-95) от негативных причин воздействия на людей, сельскохозяйственных животных и растений осуществляется путём: соблюдения правовых норм; выполнения санитарно-гигиенических и санитарно эпидемиологических правил; соблюдения технологических и организационно-технических требований.
Биологические ресурсы - источники и предпосылки получения необходимых людям материальных и духовных благ, заключенные в объектах живой природы. Различают расти тельные ресурсы, ресурсы животного мира, генетические ресурсы.
Биологическая продуктивность - в широком смысле - биомасса, производимая популяцией или сообществом на единице площади за единицу времени.
Биологическая продуктивность - в узком смысле - увеличение ресурсов экономически ценных организмов на единице площади за единицу времени.
Безопасность экологическая - комплекс состояний, явлений и действий, обеспечивающий экологический баланс на Земле и в любых ее регионах на уровне, к которому физически, социально-экономически, технологически и политически готово человечество.
Биобезопасности система (формулировка из Закона Украины) - совокупность мероприятий, направленная на обеспечение эффективного использования достижений генетической инженерии и биотехнологии, которая предотвращает при этом возможность возникновения неблагоприятных последствий генетическо-инженерной деятельности на здоровье человека и окружающую среду.
Биобезопасность - (РФ ГОСТ Р 22.0.04-95) - защищённость людей, сельскохозяйственных животных и растений, окружающей природной среды от опасностей, вызванных или вызываемых источником биолого-социальной чрезвычайной ситуацией.
Биолого-социальная чрезвычайная ситуация (БСЧС) - (РФ ГОСТ Р 22.0.04-95) - состояние, при котором в результате возникновения источника БСЧС на определённой территории нарушаются нормальные условия жизни и деятельности людей, существования сельскохозяйственных животных и произрастания растений, возникает угроза жизни и здоровью людей, широкого распространения инфекционных болезней, потерь сельскохозяйственных животных и растений.
БСЧС в случае возникновения (РФ ГОСТ Р 22.0.04-95) негативных причин воздействия на людей, сельскохозяйственных животных и растений проводится соответствующий комплекс правовых, санитарно-гигиенических, санитарно-эпидемиологических, организационных и технических мероприятий, направленных на предотвращение, ослабление и ликвидацию негативных воздействий.
БСЧС источником возникновения (РФ ГОСТ Р 22.0.04-95) могут являться: особо опасные или широко распространенные инфекции болезней человека, животных и растений; инвазии (по международным положениям именно к ним относятся генетически модифицированные организмы); продукты питания, при получении которых были нарушены технологические нормы, или же сырьё для их производства было получено с использованием технологий, могущих напрямую или опосредованно повлиять на здоровье людей и животных.
Биоразнообразие - вариабельность живых организмов из всех источников, включая, среди прочего, наземные, морские и иные водные экосистемы и экологические комплексы, частью которых они являются, это понятие включает в себя разнообразие в рамках вида, между вида ми и разнообразие экосистем.
Биотехнология (формулировка из Закона Молдовы) - любая технологическая операция по использованию биологических систем, организмов или их производных, имеющая целью получение или изменение продуктов, процессов для специфического использования.
Биотехнология - в широком смысле - пограничная между биологией и техникой научная дисциплина и сфера практики, изучающая пути и методы изменения окружающей человека природной среды в соответствии с его потребностями.
Биотехнология - в узком смысле - совокупность методов и приемов получения полезных для человека продуктов и явлений с помощью биологических агентов. В состав биотехнологии входят генная, клеточная и экологическая инженерии.
Биотехнология современная (формулировка из Закона Молдовы) - применение in vitro методов рекомбинации нуклеиновых кислот и методов, основанных на слиянии клеток организмов с разным таксономическим статусом, которые устраняют естественные физиологические репродуктивные или рекомбинационные барьеры и не являются традиционными методами улучшения и селекции.
Биотехнология современная (формулировка из директивы ЕС по биобезопасности) - означает применение:
- методов in vitro с использованием нуклеиновых кислот, включая рекомбинантную дезоксирибонуклеиновую кислоту (ДНК) и прямую инъекцию нуклеиновых кислот в клетки или органеллы;
- или методов, основанных на слиянии клеток организмов с разным таксономическим статусом, которые позволяют преодолеть естественные физиологические репродуктивные или рекомбинационные барьеры и которые не являются методами, традиционными для выведения и селекции.
Внесение в окружающую среду непреднамеренное (формулировка из Закона Молдовы) - любой случай выпуска в окружающую среду генетически модифицированных организмов или их комбинаций, не являющийся результатом преднамеренного выпуска.
Внесение в окружающую среду преднамеренное (формулировка из Закона Молдовы) - умышленный выпуск в окружающую среду генетически модифицированных организмов или их комбинаций, которые не требуют принятия специфических мер изолирования и отличаются высоким уровнем безопасности для людей и окружающей среды.
Выпуск ГМО в окружающую среду (формулировка из Закона РФ) - действие или бездействие, в результате которых произошло внесение генно-инженерно-модифициро-ванных организмов в окружающую среду (данное понятие не применяется к деятельности, связанной с изменением наследственного генетического материала человека по средством использования методов генной инженерии для целей генной терапии (генотерапии)).
Выпуск ГИО в окружающую среду намеренный (формулировка из директивы ЕС по биобезопасности) - означает любую намеренную интродукцию в окружающую среду ГИО или комбинации ГИС, для которой не используются какие-либо меры сдерживания для ограничения их контакта с населением в целом и окружающей средой и для обеспечения высокой степени их безопасности.
Высвобождение ГМО в окружающую среду (формулировка из Закона Украины) - деяние (действие или бездействие), в результате которого произошло внесение ГМО в окружающую среду.
Выпуск ГМО на рынок (формулировка из Закона Молдовы) - поставка генетически модифицированных организмов или производных от них продуктов за плату или бесплатно третьей стороне.
Ген - участок молекулы ДНК, содержащий информацию о первичной структуре одного белка или молекулы рРНК и тРНК.
Ген - элементарная единица наследственности, представленная биополимером - отрезком молекулы ДНК. Один ген отвечает за один признак. Важнейшим свойством генов является сочетание их высокой устойчивости в ряду поколений со способностью к на следуемым изменениям (мутациям), служащим основой изменчивости организмов, дающей материал для естественного отбора.
Генеральное соглашение по тарифам и торговле, ГАТТ (Gеnагаl Аgreement оn Тагiffs аnd Тгаdе, GАТТ) (из "Глобального дискурса) - многостороннее соглашение о либерализации торговли. Предшествовало созданию ВТО. На данный момент препятствует улучшению экологичес- кого и трудового законодательств, так как подобные изменения считаются препятствием для свободной торговли.
Геном - совокупность генов, содержащихся в гаплоидном наборе хромосом клетки. В геноме каждый ген представлен одним геном из аллели. Геном представляет собой совокупность наследственных признаков, локализованных в ядре клетки.
Генома элементы - дискетные участки ДНК, дифференцируемые по функциональным признакам или по композиции нуклеотидных оснований
Генотипическая изменчивость - изменчивость, возникающая в результате новых генетических комбинаций, в результате: либо полового размножения, кроссинговера и других перестроек на хромосомном уровне; либо под влиянием мутаций (мутационная изменчивость).
Генодиагностика (формулировка из Закона РФ) - совокупность методов по выявлению изменений в структуре генома.
Генетически измененный организм (ГИО) (формулировка из директивы ЕС по биобезо-пасности) - означает любой организм, за исключением организма человека, обладающий новой комбинацией генетического материала и полученный благодаря использованию современной биотехнологии.
Генно-инженерно-модифицированный организм (формулировка из Закона РФ) - организм или несколько организмов, любое неклеточное, одноклеточное или многокле-точное образование, способные к воспроизводству или передаче наследственного генети-ческого материала, отличные от природных организмов, полученные с применением мето-дов генной инженерии и содержащие генно-инженерный материал, в том числе гены, их фрагменты или комбинации генов.
Генетически модулируемые организмы, ГМО (Genetically mоdulated organisms, GМО) (формулировка из "Глобального дискурса")- продукты питания, а также живые организмы, созданные при помощи генной инженерии. Последствия от их применения недостаточно изучены и, по мнению авторитетных ученых, могут вызывать различные заболевания у людей. Правила ВТО поощряют создание и применение ГМО, а страны, вступившие в ВТО, должны открыть свои рынки для ГМО.
Генная инженерия - практика целенаправленного изменения генетических программ половых клеток с целью придания исходным формам организмов новых свойств или создания принципиально новых форм организмов. Основной метод генной инженерии состоит в извлечении из клеток организма гена или группы генов, соединение их с определенными молекулами нуклеиновых кислот и внедрение полученных гибридных молекул в клетки другого организма.
Генная инженерия или генетическое модифицирование (формулировка МСОП) - это набор технических методик, приводящих к (чаще всего наследуемой) модификации генетического кода организма путем неполового переноса ранее отобранного генетического материала. Гены могут передаваться от одного организма другому того же вида (внутривидовой перенос) или другого вида (межвидовой перенос).
Генная инженерия (формулировка из Закона РФ) - совокупность методов и технологий, в том числе технологий получения рекомбинантных рибонуклеиновых и дезоксирибонуклеиновых кислот, по выделению генов из организма, осуществлению манипуляций с генами и введению их в другие организмы.
Генетическая инженерия (формулировка из Закона Украины) - наука о получении новых комбинаций генетического материала путем внеклеточных манипуляций с молекулами нуклеиновых кислот с целью последующего создания генетически новых форм клеток и целых организмов посредством искусственных приемов переноса генов.
Генно-инженерная деятельность (формулировка из Закона РФ) - деятельность, осуществляемая с использованием методов генной инженерии и генно-инженерно модифицированных организмов.
Генетическо-инженерная деятельность (формулировка из Закона Украины) - практическая сфера деятельности, связанная с созданием, испытанием и внедрением ГМО в обращение.
Генетическая информация - программа свойств организма, получаемая от предков и заложенная в наследственных структурах в виде генетического кода. Генетическая ин формация определяет морфологическое строение, рост, развитие, обмен веществ, психический склад, предрасположенность к заболеваниям и генетические пороки организма.
Генетически измененный организм (ГИО) (формулировка из директивы ЕС по биобезопасности) - означает любой организм, за исключением организма человека, обладающий новой комбинацией генетического материала и полученный благодаря использованию современной биотехнологии.
Генная инженерия или генетическое модифицирование (формулировка МСОП) - это набор технических методик, приводящих к (чаще всего наследуемой) модификации генетического кода организма путем неполового переноса ранее отобранного генетического материала. Гены могут передаваться от одного организма другому того же вида (внутривидовой перенос) или другого вида (межвидовой перенос).
Генетический материал (формулировка из Закона Молдовы) - любой материал расти-тельного, животного, микробного или иного происхождения, содержащий функциональ-ные единицы наследственности действительной или потенциальной ценности.
ГМО (генетически модифицированные организмы) - организмы (растения, животные, бактерии), наследственная основа (ДНК) которых искусственно изменена путем введения трансгенных конструкций - отдельных генов или групп генов от других организмов. Сельскохозяйственным растениям при такой модификации, как правило, вводят гены, обеспечивающие их устойчивость к вредителям (например, токсины, подавляющие развитие колорадского жука на ГМ-картофеле, насекомых-вредителей сои, кукурузы, свеклы) или гены, продукты которых (ферменты), специфически разлагают определенные гербициды, что позволяет подавлять рост сорняков.
Генетически модифицированный организм (ГМО) (формулировка из Закона Молдовы) - любой организм, за исключением человеческого, генетический материал которого был изменен иным, чем скрещивание и/или естественная рекомбинация, путем.
Генетически модифицированный организм (ГМО) (формулировка из Закона Украины) - организм, который содержит новую комбинацию генетического материала, полученного с использованием генетической инженерии.
Генетически модифицированные организмы (ГМО), или трансгенные (формулировка МСОП) - это такие организмы, генетические коды которых были изменены с помощью генной инженерии с целью создания новой генетической особенности, которая редко встречается в генофонде данного вида.
Генетически модифицированных организмов использование (формулировка из Закона Молдовы) - деятельность или совокупность видов деятельности, имеющих целью получение и выпуск на рынок генетически модифицированных организмов и производных от них продуктов, в том числе исследование, испытание и промышленное производство.
Генетические особенности (формулировка МСОП) - это характеристики, которые любой ген придает своему организму, например, устойчивость к гербицидам.
Генетическая трансформация (формулировка МСОП) - это процесс заранее определенного неполового переноса генов.
Генная терапия (генотерапия) (формулировка из Закона РФ) - совокупность генноинженерных (биотехнологических) и медицинских методов, направленных на внесение изменений в генетический аппарат соматических клеток человека в целях лечения заболеваний
Ген - единица наследственного материала, ответственная за формирование какого-либо элементарного признака.
Генная инженерия (ГИ) - совокупность приемов, методов и технологий, в том числе технологий получения рекомбинантных рибонуклеиновых и дезоксирибонуклеиновых кислот, по выделению генов из организма, осуществлению манипуляций с генами и введению их в другие организмы.
Генно-модифицированный организм (ГМО, ГИО, трансгенный организм) - организм или несколько организмов, любое неклеточное, одноклеточное или многоклеточное образование, способные к воспроизводству или к передаче наследственного генетического материала, отличные от природных организмов, полученные с применением методов генной инженерии и содержащие генно-инженерный материал, в том числе гены, их фрагменты или комбинации генов.
ГМ - генетическая модификация, изменение ДНК методами генной инженерии.
ГМО (генетически модифицированные организмы) - организмы (растения, животные, бактерии), наследственная основа (ДНК) которых искусственно изменена путем введения трансгенных конструкций - отдельных генов или групп генов от других организмов. Сельскохозяйственным растениям при такой модификации, как правило, вводят гены, обеспечивающие их устойчивость к вредителям (например, токсины, подавляющие развитие колорадского жука на ГМ-картофеле, насекомых-вредителей сои, кукурузы, свеклы) или гены, продукты которых (ферменты), специфически разлагают определенные гербициды, что позволяет подавлять рост сорняков.
ГМ-технология - технология, основанная на использовании генетически модифицированных организмов.
ГМ белок - белок, синтез которого обеспечивает ГМ ДНК.
ДНК (дизоксирибонуклеиновая кислота) - высокополимерное природное соединение, содержащееся в ядрах клеток живых организмов, носитель генетической информации.
ДНК-амплификация - множественная репликация (последовательное многократное удвоение) ДНК-мишени. Синтезированная в предыдущем раунде амплификации молекула ДНК выступает в новом раунде как мишень, за счет чего количество амплифицированной ДНК увеличивается с каждым раундом. Исходно, амплификация - радиотехнический термин, означающий усиление сигнала.
Живой модифицированный организм - любой живой организм, обладающий новой комбинацией генетического материала, полученной благодаря использованию современной биотехнологии.
Замкнутая система - в генной инженерии - система осуществления генно-инженерной деятельности, при которой генетические модификации вносятся в организм, или генно- инженерно-модифицированные организмы обрабатываются, культивируются, хранятся, используются, подвергаются транспортировке, уничтожению или захоронению в условиях существования физических, химических и биологических барьеров или их комбинаций, предотвращающих контакт генно-инженерно-модифицированных организмов с населением и окружающей средой.
Защита биологическая - в генной инженерии (формулировка из Закона РФ) - создание и использование в генной инженерии безопасной для человека и объектов окружающей среды комбинации биологического материала, свойства которого исключают нежелательное выживание генно-инженерно-модифицированных организмов в окружающей среде и/или передачу им генетической информации.
Защита физическая - в генной инженерии (формулировка из Закона РФ) - создание и использование специальных технических средств и приемов, предотвращающих выпуск генно-инженерно-модифицированных организмов в окружающую среду и/или пере дачу ими генетической информации.
Защита физическая - в генной инженерии (формулировка из Закона Украины) - создание и использование специальных технических средств, способов и устройств, которые предотвращают неконтролируемое высвобождение ГМО в окружающую среду и/или передачу ими генетической информации.
Заявитель (формулировка из Закона Молдовы) - лицо, которое подает уведомление.
Зона генетической безопасности (формулировка из Закона Молдовы) - территория, в пре делах которой не допускается никакая деятельность, связанная с использованием генетически модифицированных организмов.
Импорт (формулировка из Закона Молдовы) - преднамеренный ввоз с территории одного государства на территорию другого государства генетически модифицированных организмов, комбинаций таких организмов и/или производных от них продуктов.
Импортер (формулировка из Закона Молдовы) - физическое или юридическое лицо, находящееся под юрисдикцией государства, осуществляющего импорт, которое организует и несет ответственность за импорт генетически модифицированных организмов, комбинаций таких организмов и/или производных от них продуктов.
Иммуноблопинг - метод выявления белков-антигенов с помощью специфических антител после иммобилизации на мембранном фильтре.
Иммуноферментный метод - метод выявления белков-антигенов, основанный на их взаимодействии со специфичными антителами, к которым химически привязан" фермент, способный катализировать реакцию расщепления субстрата с образованием окрашенного соединения. В результате, о наличии того или иного белка можно судить по появлению окраски.
Использование ГИО в замкнутых системах (формулировка из директивы ЕС по биобезопасности) - определяется как любая деятельность, осуществляемая в пределах какого-либо предприятия, установки или иного физического объекта, связанная с генетическим изменением организмов, в отношении которых используются конкретные меры сдерживания, эффективно ограничивающие их контакт с окружающей средой и их воздействие на нее.
Использование ГМО в замкнутых системах (формулировка из Закона Молдовы) - любая операция, в ходе которой микроорганизмы/организмы изменяются генетически или генетически модифицированные организмы культивируются, размножаются, складируются, используются, транспортируются, уничтожаются и/или обезвреживаются, осуществляемая в замкнутых, изолированных, находящихся под контролем пространствах или средах с применением специфических мер изоляции для ограничения или исключения контакта таких организмов с людьми и окружающей средой.
Клинические испытания (формулировка из Закона РФ) - проверка эффективности и безопасности генной терапии (генотерапии).
Компетентный национальный орган (формулировка из Закона Молдовы) - Национальная комиссия по биологической безопасности, уполномоченная реализовывать положения национального и международного законодательства, регламентирующие виды деятельности, касающиеся генетически модифицированных организмов.
Координатор национальный (формулировка из Закона Молдовы) - правительственная структура, образованная для обеспечения выполнения на национальном уровне обязанностей, вытекающих из требований международных правовых актов относительно реализации мер по обеспечению биологической безопасности при использовании генетически модифицированных организмов.
Культура, производство в полевых условиях, распространение по территории (формулировка из Закона Молдовы) - преднамеренное внесение в окружающую среду генетически модифицированного организма в целях его культивирования, производства или размножения, уже не имеющее экспериментальных характера или цели.
Микроорганизм (формулировка из директивы ЕС по биобезопасности) - означает любое микробиологическое образование, клеточное или неклеточное, которое способно к репликации или передаче генетического материала, включая вирусы, вироиды, животные и растительные клетки в культуре.
Одномерный и двумерный SDS-электрофорез - методы разделения (фракционирования) белков в электрическом поле в присутствии детергента (SDS - додецилсульфат натрия), в одном или двух перпендикулярных направлениях, соответственно.
Организм (формулировка из Закона Украины) - любая форма биологического существования (включая стерильные организмы, вирусы и вироиды), способная к самовоспроизведению или передаче наследственных факторов.
Организм (формулировка из Закона Молдовы) - любое биологическое образование, способное к передаче или репликации генетического материала.
Организм трансгенный (формулировка из Закона РФ) - животные, растения, микроорганизмы, вирусы, генетическая программа которых изменена с использованием методов генной инженерии.
Открытая система - в генной инженерии - система осуществления генно-инженерной деятельности, предполагающая контакт генно-инженерно-модифицированных организмов с населением и окружающей средой при их намеренном выпуске в окружающую среду, применении в медицинских и алиментарных целях, при экспорте и импорте, при передаче технологий.
Пользователь (формулировка из Закона Молдовы) - физическое или юридическое лицо, которое осуществляет и несет ответственность за деятельность, связанную с получением, испытанием, производством и реализацией генетически модифицированных организмов в замкнутых или незамкнутых системах, а также с получением, испытанием, производством и реализацией продуктов, производных от этих организмов.
Праймеры - относительно короткие синтетические полинуклеотиды (18-25 звеньев), необходимые для начала (затравки) матричного синтеза. В полимеразной цепной реакции определяют мишень для амплификации.
Протеины (белки) - высокомолекулярные органические вещества, построенные из остатков 20 аминокислот, составляют основу жизнедеятельности всех организмов.
П Ц Р (полимеразная цепная реакция) - направленная ДНК-амплификация, позволяющая получить до 1011 копий определенного фрагмента ДНК-мишени.
Продукт очищенный (формулировка из Закона Молдовы) - продукт, полученный из генетически модифицированных организмов путем переработки, включающей очищение (например, инсулин, различные энзимы, масла и тому подобное).
Продукт переработанный (формулировка из Закона Молдовы) - продукт, полученный путем переработки генетически модифицированных организмов, некоторых их частей или некоторых произведенных ими метаболитов и веществ.
Продукт, производный от генетически модифицированного организма (формулировка из Закона Молдовы) - продукт, состоящий из одного генетически модифицированного организма или комбинации таких организмов, либо содержащий один генетически модифицированный организм или комбинацию таких организмов, выпускаемый на рынок.
Полевое испытание (формулировка из Закона Молдовы) - эксперимент, состоящий в изучении генетически модифицированных организмов в полевых условиях, находящихся под контролем, при наличии уверенности, что эти организмы не сохранятся в среде после окончания эксперимента.
Помещение ГИО на рынок (формулировка из директивы ЕС по биобезопасности) - определяется как предоставление ГИО третьим сторонам за плату или бесплатно.
Разрешение на практическое использование ГМО (формулировка из Закона Украины) - разрешение, которое предоставляют центральные органы исполнительной власти в соответствии с хозяйственным назначением ГМО.
Регистрация ГМО (формулировка из Закона Украины) - занесение ГМО к реестру после оценки их потенциального риска относительно влияния на здоровье человека и со стояние окружающей среды с целью последующего получения разрешения на практи-ческое использование ГМО в Украине соответственно их хозяйственному назначению.
Реестр ГМО (формулировка из Закона Украины) - специализированный перечень ГМО, которые прошли регистрацию, с определением их последующего хозяйственного назначения.
Ресурсы генетические - наследственная генетическая информация, заключенная в генетическом коде живых существ.
Рисков менеджмент (формулировка из Закона Молдовы) - разработка и применение совокупности мер по осуществлению мониторинга рисков и мер, предпринимаемых в случае аварии.
Риска оценка (формулировка из Закона Украины) - определение уровня риска.
Рисков оценка (формулировка из Закона Молдовы) - оценка прямых или косвенных незамедлительных или отдаленных последствий внесения в окружающую среду генети-чески модифицированных организмов или их составных частей для здоровья людей и окружающей среды.
Регуляторные генетические элементы (промоторы, терминаторы) - последовательности нуклеотидов, обеспечивающие синтез рекомбинантного белка в трансгенной конструкции.
Рекомбинантный белок - белок, синтезируемый организмом в результате введения чужеродного гена.
Рекомбинация ДНК - появление новых сочетаний генов, ведущих к новым сочетаниям признаков у потомства.
Риска уровень (формулировка из Закона Украины) - научно обоснованная достоверность возникновения потенциального влияния на здоровье человека и окружающую среду при осуществлении генетическо-инженерной деятельности.
Секвенирование - определение нуклеотидной последовательности молекулы ДНК.
Система замкнутая (формулировка из Закона РФ) - система осуществления генно- инженерной деятельности, при которой генетические модификации вносятся в организм или генно-инженерно-модифицированные организмы обрабатываются, культи вируются, хранятся, используются, подвергаются транспортировке, уничтожению или захоронению в условиях существования физических, химических и биологических барьеров или их комбинаций, предотвращающих контакт генно-инженерно модифицированных организмов с населением и окружающей средой.
Система замкнутая (формулировка из Закона Украины) - система осуществления генетическо-инженерной деятельности, при которой генетические модификации вносятся в организм, или ГМО культивируются, обрабатываются, сохраняются, используются, подлежат транспортировке, уничтожению или погребению в условиях существования систем защиты, которые предотвращают контакт с населением и окружающей средой.
Система открытая (формулировка из Закона РФ) - система осуществления генноинже-нерной деятельности, предполагающая контакт генно-инженерно-модифицированных организмов с населением и окружающей средой при их намеренном выпуске в окружающую среду, применении в медицинских и алиментарных целях, экспорте импорте, и передаче технологий.
Система открытая (формулировка из Закона Украины) - система осуществления генетическо-инженерной деятельности, которая предусматривает контакт ГМО с населе-нием и окружающей средой при запланированном высвобождении их в окружающую среду, применении в сельскохозяйственной практике, промышленности, медицине и в природоохранных целях, передаче технологий и других сферах обращения ГМО.
Токсины трансгенных растений - вырабатываются в ГМ-растениях (и других организмах) для повышения их устойчивости к фитопатогенам и фитофагам. Так, это, например, Bt-устойчивые к вредителям кукуруза и картофель, устойчивость которых определяется внедрёнными генами, контролирующими образование одного из видов эндотоксинов Bacillus thuringiensis - бактерии. Имеются данные о выработке в ГМ-растениях других токсинов: Cry1C; Cry1Ab; Cry1Aa; Cry1Ac; Cry1F; Cry1j.
Трансграничное перемещение ГМО (формулировка из Закона Молдовы) - любое перемещение генетически модифицированных организмов или комбинаций таких организмов, а также производных от них продуктов с территории одного государства на территорию другого государства.
Трансграничное перемещение непреднамеренное (формулировка из Закона Молдовы) - любое неумышленное перемещение через границу генетически модифицированных организмов или их комбинаций, последствия которого должны быть оценены с точки зрения биологической безопасности и безопасности для здоровья людей с принятием соответствующих мер.
Транснациональная корпорация, (ТНК) - компания, которая имеет свои представительства во многих странах (сотни стран) и часто ведущая менее 50% своей деятельности в стране, где она была основана. Некоторые ТНК выносят свои офисы за пределы страны, где была создана корпорация. Расширение круга акционеров делает понятие "родины" компании довольно размытым.
Транснациональные корпорации, ТНК (Тrаnce-National Соrроrаtiоns)(из "Глобального дискурса) - международные компании, под контролем которых находится 70% объема мировой торговли. Поле деятельности не ограничивается одной страной, поэтому контролировать их практически невозможно. Всемирный банк и МВФ часто служат интересам ТНК.
Трансграничное перемещение преднамеренное (формулировка из Закона Молдовы) - любая экспортно-импортная операция с генетически модифицированными организмами или их комбинациями, осуществляемая с разрешения компетентных национальных органов в соответствии с национальными и международными правилами.
ТРИПС, Международное соглашение о коммерческих правах на интеллектуальную собственность (Тrade Rеlated Intellectual Рrореrty Rights Аgreement, ТRIРS) - договор, который юридически защищает права авторов, но фактически предоставляет неограниченные права корпорациям, что позволяет им устанавливать произвольные ставки по использованию патентов в различных отраслях, таких как здравоохранение, наука, шоу-бизнес.
Уведомление (формулировка из Закона Молдовы) - документ, посредством которого лицо оповещает Национальную комиссию по биологической безопасности о деятельности, которую предполагает осуществлять, в целях получения разрешения.
Экострахование - возмещение возможного ущерба от употребления продукции с использованием ГМО, гормональных добавок, медицинских препаратов (антибиотиков), при выращивании продукции, приведшем к нанесению ущерба здоровью потребителя (уже есть такие Законы на уровне субъектов федерации, в частности в Калининградской области, а также имеется опыт международной юридической практики).
Экспорт (формулировка из Закона Молдовы) - преднамеренный вывоз с территории одного государства на территорию другого государства генетически модифицированных организмов, комбинаций таких организмов и/или производных от них продуктов.
Экспортер (формулировка из Закона Молдовы) - физическое или юридическое лицо, находящееся под юрисдикцией государства, осуществляющего экспорт, которое организует и несет ответственность за экспорт генетически модифицированных организмов, комбинаций таких организмов и/или производных от них продуктов.
Энзиматическая активность - специфическая активность белка как фермента, биологического катализатора, проявляющаяся в определенных условиях.
Сокращения
ЗРС Заблаговременное обоснованное согласие
МПБ Механизм посредничества по биобезопасности
КБР Конвенция по биологическому разнообразию
ГД Генеральный директор
КС Конференция Сторон
ОЭВ оценка экологического воздействия
ГЭФ Глобальный экологический фонд
ГИО Генетически изменённый организм
МККП Межправительственный комитет по Картахенскому протоколу
ПИС права интеллектуальной собственности
МСОП Всемирный союз охраны природы и природных ресурсов
ФАО Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций
ООД Основная область деятельности
ЖИО Живой измененный организм
ССП Совещание Сторон Протокола
ПРООН Программа развития Организации Объединенных Наций
ЮНЕП Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде
ВЦСИ Всемирный центр сельскохозяйственной информации
ВКП-2 второй Всемирный конгресс охраны природы
ВОЗ Всемирная организация здравоохранения
ВВФ Всемирный фонд дикой природы
|
